Hier nur ein kurzer Tipp, wie man .img-Files von KVM in eine Virtualbox-Disk (.vdi) umwandlen kann. Kann manchmal sehr nützlich sein:
qemu-img convert -O vdi original.img original.vdi
Wichtig ist hier nur zu beachten, dass der Befehl mit „VBoxManage“, der im Internet kursiert, bei mir keinen Erfolg gebracht hat.