Die Installation ist ziemlich einfach: Elasticsearch installieren, Zammad installieren, Elasticsearch konfigurieren, fertig (siehe Link unten).
Bei mir ist dann noch ein Problem mit HTTPS (Token-Error) aufgetreten, das ließ sich folgendermaßen lösen:
Bei jedem X-Forwarded-Proto statt $scheme https reinschreiben: